Week-end à Aspach, Bade-Wurtemberg